第3章 同为一国之民（3 / 3）

说到底，这才是此次竞选的意义所在。那就是：我们想要参与到愤世嫉俗的政治中去，还是投身于满怀希望的政治中来？

……

我想强调的并非盲目的乐观主义，那几乎可以称得上是一种不可救药的无知。它使人们认为只要我们不去谈论失业问题，这一现象就会自行消失；只要我们对医疗保健危机漠不关心，它早晚会销声匿迹。

这并非我想谈的内容，我想谈的是一些更加实质的问题。那是一种希望，是奴隶们的希望，他们围坐在火堆旁将自由之歌吟唱；那是一种希望，是移民们的希望，他们想要到达遥远的海岸，于是扬帆远航；那是一种希望，是一位年轻的海军上尉的希望，他勇敢地在湄公河三角洲放哨巡逻，守卫他乡；那是一种希望，是一个磨坊工人的儿子的希望，他敢于挺身而出，反抗命运的不公；那是一种希望，是一个名字古怪、身材瘦弱的孩子的希望，他相信偌大的美国，定有他的一席之地，让他不再流浪。

这是一种面对困难的希望，一种面对未知的希望，一种无畏的希望。

最后，这是上帝赐予我们的最伟大的礼物，这是我们祖国赖以生存的基石，是对未知事物的信念，相信更好的生活就在前方。

我相信，我们定能缓解中产阶级的压力，也能让工人家庭看到希望的曙光。

我相信，我们定能让失业的人重回工作岗位，让无家可归的人能有归宿，让全美国城市的年轻人远离暴力和绝望。

我相信，我们身后有一股正义的力量在支撑着我们。如今，站在历史的十字路口，我们定能做出正确的抉择，迎接即将面临的挑战。

今夜，我的同胞们，如果你我感受到了同样的力量、同样的紧迫感、同样的热情、同样的希望，如果我们去做我们必须去做的事，那么毫无疑问，我们整个国家，从佛罗里达州到俄勒冈州，从华盛顿州到缅因州的人民都会在11月份行动起来，而我们这个国家也能重振旗鼓，穿越漫长的政治黑夜，光明终将到来。

非常感谢大家！愿上帝保佑你们！