第5章 还是文艺青年（1 / 2）

出版社里的文员，全都跑了过来。

长辫子文员不可思议的朝着陈阳说：“你……你认识英文？而且，还是这么专业的英文？”

陈阳笑了笑，说：“我学过一点，这些外国工业书籍，比较粗浅，我肯定能看懂。”

上一世，陈阳便是搞工业，特别是汽车工业，最终事业有成的。

几个职员立马拿着词典翻找。

“他说的是对的！他真的能看懂外文。”

“能看懂英语不稀奇，但是，这么专业的词语都能看懂，太牛了吧！”

“哎呀，快去叫主编来！咱们发现了一个天才！如果他能做翻译，咱们出版社这个月绝对可以做第一名了！”

长辫子立马激动地往里面跑去。

没多久，一个胖乎乎的地中海中年人走了出来。

“先生你好，我是本出版社的主编莫言烦，请问你真的能翻译这些外文工业书籍吗？”莫言烦眼神灼灼的看着陈阳。

“啊？”陈阳有点迟疑，说道：“我不是来做翻译的。”

莫言烦立即说；“先生，咱们国家现在急需大量的工业书籍，百业待兴，这些书籍对国家工业建设非常重要！哦，当然了，你要是能翻译，我们的稿酬也很可观。如果精准，我可以按照一千字三十块钱的最高标准，给你支付。”

陈阳听到这个待遇，眼睛一亮，立马点头说：“主编你好，我愿意翻译，我保证不会出错。”

莫言烦点点头，说道：“行，那咱们先试稿。就这一本工程自动化概论吧，你把第七十三页翻译给我看。”

莫言烦把一本书和几页稿纸，以及一本英汉词典，递给了陈阳。

陈阳兴奋的点点头，他拿起书，便坐到一边，立马开始刷刷刷的写了起来。

莫言烦欣慰的一笑，他朝着长辫子说；“小翠，如果你推荐的这个人，真是个人才，那我给你申报奖励。”

王翠甩着大长辫子，笑着道谢，随后她说道；“哦，对了主编，他……他好像是来投稿的。”

“投稿？”莫言烦奇怪。

王翠把台子上的现代诗，递给了莫言烦。

“主编，这些就是他拿来的，说是要投稿发表，还说让你尽快结算稿费。”王翠说。

莫言烦一听，笑着摇摇头，恨铁不成钢的说道：“现在大家都喜欢写诗，没人搞工业，这怎么能行。诗词这东西，都是一股酸臭味……我的妈！”

莫言烦身体猛地一震，两眼盯着陈阳的文稿，手臂都有些颤抖。

“主编，你怎么了？”王翠连忙上前。

莫言烦深吸了一口气，脸颊通红，激动地说：“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明……呼！这首诗，太……太好了，太有力量了！”

莫言烦激动地翻开下一页，“我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。我不去想能否赢得爱情，既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚！好，太棒了！这些诗，铿锵有力，经典啊！”

王翠也连忙接过来，激动地往后看，“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭，看吧，在那镀金的天空中，飘满了死者弯曲的倒影……好深刻啊！他真的太有才了！”

几个人围在一起，越看越是激动，越读越是上头。

这时候。

陈阳的声音响了起来，“我翻译完了！主编，您看看！”

“啊！啊？”莫言烦一愣，不可思议的看着陈阳，“这……这么快？”

陈阳把翻译好的段落，递到了莫言烦身前。

莫言烦一脸惊愕，立即检查起来。

半小时后，莫言烦深吸了一口气，他直起腰，看向陈阳，说道；“天才，你叫什么？以后，您就与我们出版社合作吧！不管是你写的诗，还是你翻译的书籍，我们出版社，统统以最高价格偿付！”

陈阳一听，自然是答应下来。介绍了下自己的姓名和联系地址。

莫言烦感慨的摸着手里的文稿，他看向陈阳说：“陈先生，实不相瞒，您写的这些诗，都是精品！但是，现在我们出版社规定，发表在报纸上的现代诗，最高价格是八十块。”

“您一共写了五十首精品诗，可以拿到四千块稿费。”

“不过，我建议，陈先生您可以出版一本诗集，这样价格更高，而且卖出去之后，还能有版权分成。您看怎么样？”

陈阳听完，想了想，问道：“如果出版诗集的话，是不是现在拿不到稿费？”

莫言烦点点头，“对，出版一本诗集，需要我向总部申请批号，批号下来之后，才能付给您版权费。不过，你这样的质量，一本诗集至少也是一万块打底，甚至可以达到两万三万！关键是，若卖的好，后续还有分成。”

陈阳当然心动，他想了下说：“我倒是很想选择价格高的，无奈我最近就要用钱。”

莫言烦立即笑着说：“这样吧陈先生，您选择出版诗集，我可以先给你两千块的定金！另外，您来翻译我们这里的工业书籍，按照千字三十块的最高价格，您翻译好之后，我们立马付钱。我看您速度很快，想来很快就能翻译完几万字了。”

陈阳点头