第二一九章 笑傲天下(1 / 2)
《笑傲江湖》目前在东南亚和日本市场,版权销售都非常顺利。秦天柱、金镛、梅花传媒,这几个名字目前在东亚市场都颇具影响力,《笑傲江湖》在这几个传统海外市场销售顺利也是顺理成章之事。
在欧美市场,《笑傲江湖》毕竟不是《越狱》,西方人欣赏武侠文化,难度太大。饶是如此,借助梅花传媒海外分公司的努力,《笑傲江湖》还是在欧美的几个主流市场卖出了音像版权。
在旧金山,杰克森与自己的两个室友正利用寝室里新买的一台DVD,欣赏秦天柱的新剧《笑傲江湖》。《越狱》过后,导演秦天柱很是吸引了一批迷他的欧美粉丝。迷他的年轻,迷他的戏剧,迷他的酷。
杰克森寝室中的这三个人,就是这样的一批粉丝。
虽然美国国内电视网没有购进《笑傲江湖》,但这些粉丝还是能从美国媒体的一些报导中,追寻到秦天柱的新剧《笑傲江湖》的消息。
《笑傲江湖》在美国的各个连锁音像店一上市,他们就在第一时间购买回家欣赏。
“李,你说说,这个内力是怎么回事?”托马斯一脸好奇宝宝似的问道。
三人当中,吉姆李是个华人留学生,托马斯和杰克森两人看这部剧一有疑问,立即求教吉姆李。这两个西方室友,对中国的武侠文化有兴趣,吉姆李也非常高兴,尽自己所能,为两人耐心做着解释。
“内力啊,”吉姆李搔了搔脑袋,最后这样解释道:“你们可以把它想象成人体中的一种能量。”
“能量?也就是指一个人的力气吗?内力越强,力气越大。”这是杰克森的猜想。
吉姆李想了想,觉得应该不能这么解释。“内力应该是有别于力气的一种能量,一般是有武功的人才有这种能量。”
托马斯点点头,觉得自己已经领会了他的意思,不过他又有一问:“内力该怎么练?”
吉姆李不由感叹,这老外也真是够较真的。
“托马斯,这些武侠上的东西,都是作者幻想出来的,就如你们西方人看的魔幻片中的魔法一样。所以,你不用太认真。”
杰克森道:“李,我们当然也知道这是作者幻想出来的,但既然写出来了,总有一个解释体系来解读武侠里的这些东西吧?要不然,怎么让读者理解信服作者的这些幻想?”
吉姆李想了想,中国的武侠文化似乎还真没有一种统一的体系来解读这一切,就如内力要怎么修炼,武侠小说中有打坐修炼的,有吸别人内力修炼的,有吃丹药修炼的,有打通任督二脉修炼的,哪有一个准啊。
“李,奇经八脉是什么?也是小说家幻想出来的吗?”
“这倒不是!”吉姆李又给两人解释了一番中医知识。
一部《笑傲江湖》看下来,吉姆李解释的口干舌燥,杰克森和托马斯两人也看得挺费劲。好在,他们可以从对这部剧的画面、音乐、武打当中,享受到观剧的乐趣。
欧美市场观众的这些反馈意见,都被梅花传媒的海外分公司收集发回总部做分析。
同样是武侠片,《卧虎藏龙》美国人能看得下去,中国人自己看了又觉得挺闷。《笑傲江湖》国内观众看了挺爽,美国人观赏起来又觉得费劲。
如何向欧美市场推广有浓郁中国文化的剧集,梅花传媒显然还有文章要做。
在国内,《笑傲江湖》也播放到了最后两集。
第39集,东方不败开始在黑木崖聚集日月神教的势力,准备一统江湖。
时值傍晚,一缕晚霞抹于天际。
东方不败一个人静静的站立在一座荒凉山坡上,手持长箫,悠扬的箫声响起,在山间久久回荡。无尽的幽怨与孤寂,惆怅与寂寥之情尽在曲中。
不知什么时候起,令狐冲已经来到了东方不败身后,有些痴痴的听她**。
“你的箫是吹得越来越好了。”
东方不败回过头来,见是令狐冲,脸上的表情有些波动,不过随即又恢复正常。她面带不屑,言语冰冷的说道:“你既然已经选择了与我划清界限,那还回来做什么。我是个杀人不眨眼的大魔头。与我呆久了,会污了你令狐少侠在江湖上的名声!”
对于东方不败的愤懑之语,令狐冲唯有苦笑。
“东方,你还是放弃你那一统江湖的妄想吧。江湖各大门派,包括少林、武当、昆仑、华山、华山等,都已知道你的计划,各大门派大家决定暂时结成联盟,共同对抗日月神教。你就是有通天之能,也不可能与整个正派武林为敌。你不可能成功的,还是尽早放弃吧,我不想看到你身首异处!”
东方不败不屑地一笑:“是吗?一群乌合之众,倒是自负的很!”
见东方不败如此执迷,令狐冲痛苦之情溢于言表,他有些艰难的说道:“为了你自己的野心,江湖又要再掀一番血雨腥风。东方,如果,我是说如果,我当初选择和你在一起,你还会继续你争霸武林的野心吗?”
东方不败明显一愣,随即横眉怒声道:“令
↑返回顶部↑