第223章 以诗为兵（2 / 2）

拿了起來不过上面的字宋铮却一个也不认识

李邕熙料到他不懂西夏文字便翻译道“叶落草黄雁南飞心随白马意灰灰冷月无声银光洒惆怅深宫梦难回”

这是比较传统的宫怨诗虽然说不上是佳作却也勉强过得去不过这字写得非常一般虽然宋铮不认识西夏文但书法的好坏宋铮还是能看清的

宋铮思索了片刻便放下碗将桌上的笔拿起來用汉字写了一遍并略作改动然后笑道“李小姐你看如何”

宋铮的字极为漂亮赏心悦目而那首诗也变成了“叶落草黄雁南归白马啸风意飞飞秋月无声银光洒遍照深宫梦又回”

只改动了几个字意境顿时大变李邕熙拿着新改的诗连着默诵了几遍喜道“宋公子你的字不但写得如同行云流水这诗改得也妙啊只动几个字意境完全不一样了比我写的强多了”

李邕熙又读了两遍颇有些爱不释手

宋铮笑了笑开始专心对付那碗酥酪

李邕熙把玩了一会儿将宋铮写的诗叠了起來收在怀中“宋公子妙笔生花我可要好好参研一番的你帮我再看看另外一篇吧”

宋铮点了点头李邕熙则拿起写有西夏文诗的宣纸在一边用汉字写道“红烛摇泪盼归期边塞争雄鸣飞镝沙场醉卧金山倒不见佳人一梦遗”

梦遗扑尽管宋铮知道这里不是现代意义上的“梦遗”却还是差点将满口的酥酷喷出來他胀-红着脸费力地将吞了两下喉咙又连咳了几声

“宋公子你慢点喝我这里还有很多”李邕熙望着宋铮脸上颇显关切

宋铮摆了摆手“我只改最后一句里的两个字吧将‘不见’改为‘相会’如何”说到这里宋铮忽然感觉不妙这李邕熙思春了她想象的“边塞争雄”的将军不会就是完颜玉都吧这李邕熙被西夏老皇帝蒙骗完颜玉都又顶着名将光环也难怪她对完颜玉都心许了

不行这事我得给他搅黄了

宋铮看着少女她正在用蹩脚的汉字将诗重写了一遍神情颇为专注

“李小姐你读过唐代诗人杜甫的《兵车行》吗”

少女摇了摇头宋铮知道对于上层社会的人來说杜甫那些描写群众困苦的诗并不被看重杜甫也未像后代那样获得非常高的地位也难怪少女沒有读过

宋铮当即背诵道“车辚辚马萧萧行人弓箭各在腰爷娘妻子走相送尘埃不见咸阳桥牵衣顿足拦道哭哭声直上干云霄……”

一首诗背罢李邕熙当即脸色凝重

宋铮继续道“一将功成万骨枯所有的战争都是用人命來填的魏太祖的‘白骨露于野千里无鸡鸣’都不足以描绘战争过后的惨烈”

看着李邕熙的面庞宋铮道“李小姐我再给你说说‘减丁’的故事所谓减丁其实就是种族灭绝对所谓的野蛮种族将成年男子全部杀掉妇女儿童贩卖为奴隶从而积攒财富你手里的一片金叶子相当于50两银子这一片叶子甚至就能买50个奴隶人命之贱莫过如此“

李邕熙更为吃惊了两眼睁圆露出极为不可思议的表情

宋铮接着道“大金甚至西夏对蒙古人就是实行这种减丁政策很多人因为杀得多、抢得多从而成名”

少女“啊”了一声手中的笔落在地上